Review Question - QID 7682

A 16-year-old competitive female swimmer has a 1-year history of left shoulder pain. She denies any specific injury to her shoulder. She reports that the pain is worse with swimming but also has pain with daily activities. She also notes similar occasional symptoms in her right shoulder. Examination reveals symmetric range of motion and rotator cuff strength. Examination of the left shoulder reveals 2+ anterior and posterior translation with pain in both directions and a 2-cm sulcus sign. The right shoulder also has 2+ anterior and posterior translation and a 2-cm sulcus sign with no pain. She also has hyperextension of the elbows and the ability to touch the radial border of her thumb to her forearm. What is the next step in management?