Review Question - QID 4630

A 65-year-old patient was treated with an open reduction/internal fixation for a left femoral neck fracture sustained 25 years ago. Five years ago he developed hip pain and was converted to a left hip hemiarthroplasty. He presents with complaints of groin pain for the past 6 weeks. A recent radiograph is shown in Figure A. The patient’s physical exam is limited secondary to pain. Serum laboratory values are WBC-8.0, ESR-20, CRP-0.5. A synovial fluid aspirate of the hip demonstrates < 500 cells (60% PMN). What is the most likely cause of this patient's symptoms?