Review Question - QID 3901

A 36-year-old male recreational runner presents for evaluation of right lateral forefoot pain. He notes that these symptoms have persisted for many years, and that he has had multiple ankle sprains which caused him to take time off from running. He is currently training for a marathon and would like to address his pain. Examination reveals a stable ankle with talar tilt and anterior drawer testing. He has a supple subtalar joint and his peroneal tendons are non-tender and do not subluxate with circumduction. Weightbearing foot radiographs demonstrate no fracture. A clinical photograph is shown in Figure A. Which intervention would most likely allow him to continue his marathon training and reduce his symptoms?