A 65-year-old community-ambulatory patient complains of constant left hip pain that affects her activities of daily living. Staging studies confirm multi-focal disease. Biopsy results are shown in Figure A. Recent radiographs are shown in Figures B and C. Life expectancy is estimated at 1 year. What is the most appropriate treatment option?