A 42-year-old man reports persistent arm pain after undergoing intramedullary nailing of a humeral shaft fracture 13 months ago. Physical exam shows near normal shoulder and elbow range-of-motion. Infection work-up is normal. A radiograph is shown in Figure A. What is the next most appropriate step in treatment?