Review Question - QID 218204

A 62-year-old male undergoes a right total hip replacement. For the first 3 months, the patient was doing well and was satisfied with his improvement in pain and functionality. However, his progress in physical therapy has since plateaued, and he has noticed increasing stiffness in his right hip. At his 6-month appointment, his range of motion is limited on physical examination. He also endorses mild pain at terminal range of motion. Updated radiographs are obtained and shown in Figures A and B. Which of the following is the most appropriate next step in management?