A 45-year-old man complains of chronic right shoulder pain. He has a history of chronic steroid use because of asthma. He recently completed a course of physical therapy and has given up his job as a laborer in favor of a desk job. Examination reveals diminished shoulder abduction strength. A radiograph of his shoulder is shown in Figure A. Which of the following surgical treatment options (Figures B through F) is the most appropriate?