A 17-year-old male complains of a foot deformity that has progressed over the past 1 year. He has pain along the lateral border of his foot with walking. His father has had similar problems with both feet throughout his life. A clinical photograph of the foot is provided in Figure A. Proper management of this patient should include evaluation for which of the following findings?